-
1 combustible liquido
-
2 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de arder (de oliva de baja calidad) — деревянное (лампадное) маслоaceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)2) животный жир••aceite de belmontina — минеральное масло ( раствор каучука)aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное маслоaceite de parafina — жидкий вазелинaceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливоcundir como mancha de aceite — распространяться как масляное пятно на водеechar aceite al (en el) fuego — подливать масла в огоньser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакойquien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напитьсяsin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь -
3 combustible liquido
сущ.тех. жидкое топливоИспанско-русский универсальный словарь > combustible liquido
-
4 combustible lìquido
сущ.общ. жидкое топливоИспанско-русский универсальный словарь > combustible lìquido
-
5 fuel
сущ.тех. мазут, тяжелое жидкое топливо -
6 fueloil
-
7 fuel
1) мазут -
8 fueloil
1) мазут -
9 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de secante жив. — сиккатив
aceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)
2) животный жир••aceite de abeto — еловая (пихтовая) смола, бальзам
aceite de anís — анисовая водка, анисовка
aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное масло
aceite esencial — ароматическое масло, цветочная эссенция
aceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливо
ser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакой
quien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напиться
sin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь
-
10 carburante
прил.1) общ. горючее вещество, горючая смесь (для мотора), горючее (жидкое)2) тех. топливная смесь, цементирующий агент, взрывчатый состав, карбюризатор, топливо (ñì.á¿. combustible)3) хим. содержащий углеводород -
11 decahidronaftaleno
сущ.тех. декалин, декагидронафталин (жидкое синтетическое топливо)
См. также в других словарях:
жидкое топливо — Топливо жидкое в условиях нормальной температуры и давления. [ГОСТ Р 41.34 2001] Тематики автотранспортная техника EN OFoil fuel … Справочник технического переводчика
ЖИДКОЕ ТОПЛИВО — см. Топливо. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
жидкое топливо — 2.7. жидкое топливо: Топливо жидкое в условиях нормальной температуры и давления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкое топливо — degalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Bendras varikliams skirto skystojo ir suskystinto dujinio kuro pavadinimas. atitikmenys: angl. engine fuel; fuel; motor fuel rus. горючее; жидкое топливо; моторное топливо … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
жидкое топливо — skystasis kuras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. liquid fuel vok. flüssiger Brennstoff, m rus. жидкое топливо, n pranc. combustible liquide, m … Automatikos terminų žodynas
жидкое топливо — skystasis kuras statusas T sritis chemija apibrėžtis Technikoje vartojami skysti, dažniausiai naftinės kilmės, didelę degimo šilumą turintys cheminiai junginiai. atitikmenys: angl. liquid fuel rus. жидкое топливо … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
жидкое топливо — skystasis kuras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquid fuel vok. flüssiger Brennstoff, m rus. жидкое топливо, n pranc. combustible liquide, m … Fizikos terminų žodynas
жидкое топливо из угля — (продукт газификации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal derived liquid fuel … Справочник технического переводчика
жидкое топливо, получаемое при газификации угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal derived liquidCDL … Справочник технического переводчика
жидкое топливо, получаемое при переработке угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal derived liquid … Справочник технического переводчика
жидкое топливо — [liquid fuel] горючее вещество, имеющее общее для всех его видов жидкое агрегатное состояние. Жидкое топливо представлено своими естественными видами (разными сортами нефти) и постянно расширяющимся перечнем искусствен видов. Нефть природный… … Энциклопедический словарь по металлургии